RSS | ATOM | SEARCH
入門−Lesson 6

入門−Lesson 6
 

A: Do you speak Chinese, Kim?
B: Of course, I grew up in Hong Kong.
A: Would you like to teach my cousin Chinese? She's been looking for a teacher.
B: I'd love to.
 

[解説]

A: Do you speak Chinese, Kim?

Chinese [チャイーズ] : 中国語

キム、あなたは中国語を話しますか。
 

B: Of course, I grew up in Hong Kong.

of course [オヴ ース] : もちろん
grow up : 育つ、長する
grow [グウ] grew [グー] grown [グウン]
Hong Kong [ーンコーン] : 香港

もちろんです、私は香港で育ったんですから。
 

A: Would you like to teach my cousin Chinese? She's been looking for a teacher.

would like : want の丁寧形
would like to V : Vしたいと思っています
Would you like to V? : Vしたいと思いますか → Vしませんか
参考ページ
teach O1 O2 : O1[人]にO2を教える
cousin [ズン] : いとこ
have [has] been Ving : ずっとVしている
[現在完了進行形−継続] 参考ページ
look for 〜 [既出] : 〜を求めて見る → (目で)〜を捜す

私のいとこに中国語を教えたいと思いますか。
→ 私のいとこに中国語を教えませんか[教えてくれませんか]。
彼女はずっと教師を捜しているんです。
 

B: I'd love to.

I'd [I would] love to. = I'd [I would] like to. : そうしたいです。
参考ページ

そうしたいです[→ はい、喜んで]。
 

[重要表現のまとめ]

ノートの右側英語左側解説、を写して暗記しましょう。

1. grow up
2. would like
3. would like to V
[例] I would [I'd] like to go shopping.
4. Would you like to V?
[例] Would you like to go shopping?
5. teach O1 O2 : O1[人]にO2を教える
[例] Will you teach me English?
6. have [has] been Ving
[例] I have [I've] been studying for three hours.
7. I'd [I would] love to. = I'd [I would] like to.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1. 育つ、成長する
2. want の丁寧形
3. Vしたいと思っています
[例] 私は買い物に行きたいです。
4. Vしたいと思いますか → Vしませんか
[例] 買い物に行きたいですか → 買い物に行きませんか。
5. O1[人]にO2を教える
[例] 私に英語を教えてくれませんか。
6. ずっとVしている
[例] 私は3時間ずっと勉強しています。
7. そうしたいです。
 

音読しながら直読直解できるまで繰り返し練習しましょう。

余裕のある人は次の全訳を参考に全文暗唱しましょう。

[全訳]

キム、あなたは中国語を話しますか。
もちろんです、私は香港で育ったんですから。
私のいとこに中国語を教えませんか。
彼女はずっと教師を捜しているんです。
そうしたいです[やらせていただきます]。

 

お疲れ様でした。 (^.^)


 
author:英志朗, category:入門編, 16:54
comments(0), -
Comment